Juergen

Allah eller Gud? Eller Gott eller God eller Mungu? Eller kanskje Dio eller Jumala? Eller Yahweh eller Jehova?

I dette innlegget vil jeg skrive litt om islam og kristendom. Og igjen har jeg fått mye hjelp fra bøkene til Aril Edvardsen. Men før jeg begynner så må jeg si noen ting til kristne lesere:

Tenk på din favorittpastor eller favorittpredikant, norsk eller utenlandsk, spiller ingen rolle.

Ok, din “favoritt” er helt sikkert en klok person, med mye bibelkunnskap og mye visdom. Men en ting må du aldri glemme: selv de mest berømte, respekterte bibellærere og predikanter er ufullkomne(!) Selv DIN favorittpredikant kan ha en “black spot” i sin kunnskap. Selv DIN favorittpredikant kan ha misforstått enkelte ting. Og selv DIN favorittpredikant kan ta feil (Ja, det gjelder TIL OG MED DE PREDIKANTENE SOM HAR NÅDEGAVE TIL Å HELBREDE, TIL OG MED DISSE KAN TA FEIL(!!!) Ble du sjokkert nå?).

Grunnen til at jeg skriver dette er fordi det er stor sjangse for at din favorittpredikant er uenig i det som jeg skriver her (og som er inspirert av eller direkte sitater fra Aril Edvardsen). Men jeg håper du leser dette med et åpent sinn, og at du våger å stille spørsmålet: Selv om din favorittpredikant har ledet millioner av amerikanere eller europeere eller kinesere til Jesus med sin forkynnelse, er han da automatisk en ekspert på islam og muslimer, og det å forkynne for muslimer?

Dersom han bare har ledet noen få muslimer til Jesus, skal han da være din ekspert på å forkynne for muslimer, eller velger du å lære fra en som har ledet MILLIONER av muslimer til Jesus, og om elsket muslimene og som ble elsket AV muslimene? Av alle predikanter i Norges land, og kanskje i hele verden, så var Aril Edvardsen den med mest suksess i det å dele evangeliet med muslimene. Men mange kristne, og til og med respekterte predikanter, har kritisert hans holdninger til islam og muslimer, fordi vi har hatt noen kjepphester og misforståelser som har kommet i veien.

En av disse kjepphestene angår det arabiske navnet på Gud, nemlig Allah. Allah er navnet på Gud som alle arabere bruker, enten de er kristne eller muslimer. Navnet Allah brukes IKKE BARE i Koranen, men også i Bibelen, både det Gamle og det Nye Testamentet. I de arabiske land tilber kristne Allah i Jesu navn.

Det som er så veldig tragisk, er at mange kristne ikke er klar over dette. Mange er blitt villedet til å tro at Allah ikke er Abrahams Gud, skrevet på annet språk, nemlig arabisk.

Men Koranen sier klart og tydelig at Allah er den ENESTE Gud, Allah er himmelens og jordens skaper, Allah er Abrahams Gud, og Allah sendte Jesus med Evangeliet til alle mennesker. Dette står altså svart på hvitt i Koranen, og det burde dermed være helt klart for alle mennesker hvem Koranen sikter til når det står “Allah”.

Men la meg presisere to viktige ting: Først av alt, når man jobber for å fremme toleranse og respekt mellom forskjellige religioner, da skyr man alt som heter blasfemi mot den andre religionen. Og vil du virkelig såre og opprøre en muslim og “slå ham i ansiktet med en knyttneve”, ja da sier du bare at “Allah ikke er Gud”. Det finnes ikke noen større blasfemi, og dette er likestilt med å si “Yahweh/Jehova er ikke Gud”. INGEN kristen burde komme med slike utsagn…!

Videre, når man har dialog med en annen religion, da TVINGER MAN ALDRI DEN ANDRE PART til å være enig med det en selv mener. Det går ikke an for en kristen å si: “Ja, jeg respekter deg og din religion, og vil være din venn, men bare hvis du tror at Jesus ble korsfestet og stod opp igjen og at han er Guds Sønn!” Man respekterer ikke den andre part når man tenker slik, det blir bare tomme ord og falsk “respekt”.

Og en muslim kan ikke si: “Ja, jeg respekterer deg og din religion, men bare hvis du tror som meg, at Muhammed var Guds sanne og største profet og at Koranen er Guds ufeilbarlige ord.” Den som tenker slik, viser egentlig ingen respekt. Respekt og toleranse må være større enn dette. Man må vise forståelse for at man faktisk tilhører forskjellige religioner.

Man må forstå at selv om man er enig i mye, så vil det være ting der for eksempel Koranen og Bibelen ikke er enig. Muslimen vil da si at Koranen har rett (det er jo derfor han er muslim), og en kristen vil si at der Koranen og Bibelen ikke er enig, så har Bibelen rett, for å tro på Bibelen er jo en viktig del av det å være kristen. Dersom man ikke kan akseptere dette, så viser man IKKE respekt og toleranse!

Men respekt og toleranse ER FULLT MULIG, også mellom muslimer og kristne. Og til og med venner kan gjøre rede for sitt syn i håp om å overbevise hverandre om sannheten i det de tror på, så LENGE MAN IKKE STILLER KRAV til at den andre skal bli overbevist. Tvert i mot, så er man i stand til å si: “Jeg skulle ønske du også så dette på samme måte som meg, men jeg vil respektere deg LIKE MYE, og fremdeles være din venn, selv om du er uenig med meg!”

Men det er SØRGELIG FÅ mennesker som har denne innstillingen, både blant kristne og muslimer. Det som var så unikt med Aril Edvardsen, var at han virkelig HADDE denne innstillingen, og på grunn av at han møtte muslimske ledere med respekt og vennskap istedet for arroganse, så gav han muslimene anledning til å gjøre det de selv lenget etter, nemlig å vise respekt og toleranse til kristne. Jeg tror få, kanskje ingen, kristne predikanter har hatt så mange venner blant muslimske toppledere, både religiøse og politiske ledere, muslimske presidenter og statsministre…!

Aldri ble det stilt krav om at den andre part måtte bli enig med den andre, og man fokuserte heller på de tingene der man var ENIG enn der man var UENIG.

Så tilbake til Allah. Er det noen som tror at Aril Edvardsen ville fått en eneste invitasjon av en muslimsk president dersom han hadde trodd at Allah ikke var Gud? Svaret sier seg selv.

Les hva Edvardsen skriver:

Men Allah var jo en månegud, sier noen. Har du hørt den? De som sier det vet dessverre ikke hva de snakker om, de er faktisk historieløse. Sannheten er at for inntil ti år siden, var det ingen som trodde noe annet enn at Allah på arabisk var den samme Gud som hos oss. Du kan gå inn på hvilket som helst universitet, i et bibliotek, eller du kan studere leksikon. Du vil da finne ut at Allah på arabisk er det samme som Guden, den allmektige som vi kaller Gud på norsk. Navnet “Gud” som vi bruker, kommer egentlig fra det germansk-hedenske navnet Göter, eller Jotner, så egentlig sitter vi selv i glasshus. Men vi kan jo ikke slutte å si Gud for det, selv om det kommer fra Göter. For ti år siden begynte det noen “høyrevridde”, ekstremt Israel-vennlige amerikanere, som er mer pro-israelske enn Israels Gud, å gi ut bøker om dette emnet. De har sådd en satans tvil inn i kristenheten, og fått innbilt millioner av levende kristne at Allah ikke er Gud på arabisk – men måneguden.

-Ørkenfolkene bøyer kne, 1997, s.79-80

Edvardsen forklarer at araberne hadde mange avguder på Muhammeds tid. Allah var navnet på Den Høyeste Gud, som stod over alle guder. Navnet på måneguden var Hubal. Hubal hadde en datter som het Aliat, som også skrives Al-lat. Muhammed forstod at denne religionen med mange guder var falsk. Han kom til samme erkjennelse som hans forfar Abraham: Det finnes bare én Gud, den Allmektige, himmelens og jordens skaper. Muhammed gjorde Den Høyeste Gud, Allah, som betyr Guden, til den eneste og sanne Gud for muslimene, og erklærte alle andre “guder” for falske.

Men på 80-tallet forvekslet noen amerikanere gudinnen Aliat, måneguden Hubals datter, med arabernes Allah, Den Høyeste Gud, og dette har ført til misforståelsen at Allah er Hubal, måneguden.

Om betydningen av Allah:

Alle vet vi at arabisk er et semittisk språk i slekt med hebraisk, arameisk og kananittiske språk, slik som våre tre skandinaviske språk er beslektet. På hebraisk kalles Gud for Elah, og flertallsordet for Elah; Elohin er det mest brukte ordet for Gud i Bibelen. På arameisk var dette ordet Alah og Alaha, som betyr Gud eller Guden. På arabisk uttales ofte E som I. For eksempel sier araberne ikke Israel, men Isra’il. Derfor blir det hebraiske Elah, (Gud) til Ilah på arabisk. Men araberne setter den bestemte artikkelen Al foran Ilah, slik at deres ord for Gud, sammensatt blir til Allah; dvs. Guden, den eneste.

-Ørkenfolkene bøyer kne, 1997, s.81

Vi vet at Bibelen og Koranen ikke alltid er enige. Men Bibelen og Koranen er i hvert fall enige om at Han som vi nordmenn kaller Gud, og finnene kaller Jumala, og Han som araberne kaller Allah er den ENESTE Gud, Han er Abrahams Gud, Himmelens og jordens skaper.

Bibelen og Koranen kan noen ganger være uenige i beskrivelsene av hvordan Gud er, dvs gudsbildet. Muslimene vil da si at Koranen har rett. Kristne vil si at det er Bibelen som har rett.

Men det finnes INGEN grunn til å si at Koranen og Bibelen ikke beskriver den samme, ene Gud, selv om beskrivelsene noen ganger er forskjellige.

Dersom en kristen påstår at Allah ikke er Gud, da slår han muslimen i ansiktet, viser null respekt, og kan i hvertfall ikke forvente at en muslim skal gidde å høre den kristnes meninger om Jesus og evangeliet…! Denne kristne kan også ødelegge mulighetene for ANDRE kristne å bli venner med denne muslimen.

Og dersom vi kristne har et ønske å presentere evangeliet for alle folkeslag, inkludert muslimene, ja da starter vi aldri med å gi et knyttneve slag i ansiktet på vår “nye venn”, enten han er muslim, jøde, hindu, buddhist, ateist osv.

Da er vi dømt til å få mange uvenner.

Se også disse gode artiklene om emnet:

“Gud – Jumalla – Mungo – Allah” av Bjørnar Heimstad

“Verden trenger brobyggere – ikke uvitenhet og intoleranse” av Aril Edvardsen

P.S. Holder på med en artikkel om likheter mellom islam og kristendom. Følg med, følg med. Håper mange synes emnet er interessant, og spre gjerne innleggene til dine venner.

Tips oss hvis dette innlegget er upassende